Hva er UX-skriving?
Publisert 15. mai 2026
Skrevet av: Anja Regine Oddmarsdatter Schönhaug
Ofte kaller vi selve orda mikrotekst på norsk, og en UX-skribent gjør brukerinnsikt, skriver og tester akkurat disse tekstene.
Skal du lage et digitalt produkt eller en tjeneste som funker, må du ha teksten med fra start! Innholdet har alt å si for hvordan noe er å teste og bruke.
Likevel er det ganske vanlig at det ikke er tatt høyde for at alle knapper, felter, lenker og seksjoner må ha tekst når det designes. Da blir forskjellige tekstformater som JSON-filer, config-filer og regneark sendt til nærmeste skrivende person med beskjed om at dette må fylles ut, helt uten at vedkommende noensinne har sett det som er laga.
Dette er en dårlig idé. Å jobbe enten rett i produktet, i koden, i publiseringssystemet, eller i skissene (om det brukes skisser), er noe av det viktigste for å få tekst som fungerer.
Digitale tjenester, produkter og nettsider består av mange forskjellige typer innhold. Mikroteksten er veiskiltene som peker brukeren i riktig retning i flyter og flater hvor de skal utføre en stegvis oppgave, kanskje har gjort feil, skal bekrefte noe eller klare å sortere eller navigere finkorna informasjon.
Et nettsted, en app eller programvare kan ha mye tekst som ikke er UX-tekst. Eksempler er mer redaksjonelt innhold, salgstekster, produkttekster, rapporter og erklæringer.
Mikrotekster
I brukergrensesnittet er mikrotekstene først og fremst “usynlige” instruksjoner og varsler som er lette å forstå og gir deg god flyt gjennom oppgaven din, uten at du egentlig legger merke til det. Det visuelle og orda sammen skal gi deg en rask bane der du bare trenger å komme i mål, eller introdusere friksjon der det er viktig at du tenker deg litt om.
Eksempler på mikrotekster er
- Menyer
- Hjelpetekster
- Knappetekst og handlingsdrivere
- Ledetekster/labels
- Titler
- Varslinger
- Ventetekster (placeholdere og empty states)
- Lastemeldinger (loading-spinnere)
- Bekreftelser
- Lenketekster
Det er mange flere. Hva som behøves kommer an på grensesnittet brukeren skal mestre.
UX-skriving og innholdsdesign
Betegnelser som “UX writing” og “content design”, og titler som UX-skribent, innholdsdesigner, innholdsrådgiver, innholdsprodusent og tekstforfatter brukes ofte om nøyaktig samme jobb. Det finnes likevel forskjeller!
